teoria del strafe (en ingles)

http://www.funender.com/quake/articles/strafing_theory.html

despues voy a intentar traducirlo

queres que lo tradusca yo para que no te hagas tanto problema ?

traduci lo de circle jump

oka ahora despues lo tradusce y lo posteo

de veras haría falta traducirlo?? Hay un video que recuerdo, con mucha teoría interesante y graficada con imágenes del juego. Sin entender un choto de lo que dice el texto , me parece más provechoso tal vez traducir lo que dice el video, que es menos y más conciso me parece (aparece lo de los grados, que si te pasas, que si no, etc etc). Acá está:


Otra cosa interesante para strafe es una opción de hud que trae el mod de quake 3 defrag, que te indica justamente que ángulo tendrías que marcas para acelerar dependiendo de la velocidad que lleves. Eso expliqué un poquito en el post de defrag que hice, no recuerdo un video que sea específicamente de eso, pero sí hay varios que lo tienen, aunq entre otras cosas más

bueee, entonces que tradusco el video o la paginaa

el video explica un poco teoria y la tecnica para emplearlo, el texto explica la teoria más en profundidad, estaria bueno traducir ambas cosas

yo el video vos el texto

a vos te dije lo del circle jump (texto), pero si tambien queres entonces hace todo vos

naah yo hago lo del circle entonces